லெக்ஸ் ஆன் ஷோல்டர்ஸ் காட்சி, ஃபேமிலி சின்னர்ஸின் கவர்ச்சியான சைரன் டி மெர் உடன்
நாதன் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு டிக் ஆக மாறுகிறார். அவரது மாற்றாந்தாய் சைரன் தனது முதல் தேதியில் தனது டிக் உறிஞ்சாததற்காக அவரது தோழிகளில் ஒருவரை ஊதுவதைக் கேட்கும்போது, அவர் தனது மகனை ஒரு பெண் வெறுப்பாளர் என்று அழைக்கிறார். இருவரும் வாக்குவாதம் செய்வதால் பதற்றம் அதிகரிக்கிறது. ஒரு நிமிடத்தில் சைரனை இறக்கிவிட முடியும் என்று நாதன் கூறும்போது, அதை நிரூபிக்கும்படி அவள் அவனுக்கு சவால் விடுகிறாள். அவர் அவளை சுவரில் கடுமையாக முத்தமிட்டு, பின்னர் அவளை உதிரி படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு அவன் தலைமை தாங்க முயல்கிறான் ஆனால் அவள் அவளை மகிழ்விப்பதில் கவனம் செலுத்த அவனை வற்புறுத்துகிறாள். அவள் அவனை அவளது பெரிய மார்பகங்களை உறிஞ்சி பின்னர் அவளது புண்டையை சாப்பிட வைக்கிறாள். இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை, அவள் தன் மகன் தனது கடினமான இளம் சேவலை அவளது அனுபவம் வாய்ந்த அவளது புண்டைக்குள் திணிக்கிறாள். ஒரு உண்மையான பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது என்ன என்பதை அவள் அவனுக்குக் காட்டுகிறாள். பெண்களைப் பற்றி நாதன் எவ்வளவு அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் காட்ட அவள் தன் புண்டையைப் பயன்படுத்துகிறாள்.