டாக்ஃபார்ட் நெட்வொர்க்கில் இருந்து அழகான லானா ஷரபோவாவுடன் இனங்களுக்கிடையேயான ஸ்மட்

லானா கெட்ட பழக்கங்கள் நிறைந்தவர். அவளால் சிக்கலில் சிக்குவதை நிறுத்த முடியவில்லை. சமீபகாலமாக அவர் நீதிமன்ற உத்தரவுப்படி சமூக சேவையை கைவிடுகிறார். அவளுடைய பரோல் அதிகாரி இது அவளுக்கு கடைசி வாய்ப்பு என்று எச்சரிக்கிறார். அவள் சரியாகிவிடுவது நல்லது அல்லது அவள் அடுத்த முறை சிறைக்குச் செல்வாள். அவர்களின் சந்திப்பின் நடுவில், ரிக்கோவும் ஸ்லிமும் கூல் எய்ட் மேன் போல துள்ளிக் குதித்தனர். அவை சத்தமாக, அறிவிக்கப்படாதவை, மேலும் சில பெரிய சேதத்தை ஏற்படுத்தின. அவர்கள் லானாவுக்காக கொண்டு வந்த வெடிகுண்டு களை பற்றி கத்துவதை நிறுத்தும்போது, ​​​​அவர்கள் அதிகாரி மார்செலோவை கவனிக்கிறார்கள். இப்போது அவரிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன. லானாவுக்கு இன்னும் இருபத்தி ஒன்று ஆகவில்லை, அவளுக்கு இருபது வயது, அதாவது கலிபோர்னியாவில் சட்டப்பூர்வமாக களை எதுவும் கொண்டிருக்கக் கூடாது. அதாவது அவர் தனது தகுதிகாண் விதிமுறைகளை மீறியுள்ளார். சுதந்திரத்திற்கான கடைசி வாய்ப்பு. அதிகாரி மார்செலோ விலகி சில அதிகாரிகளை கீழே அழைத்து லானா, ஸ்லிம் மற்றும் ரிக்கோ அவளையும் அவர்களையும் சிறைக்குச் செல்லாமல் இருக்க ஒரு திட்டம் தீட்டுகிறார்கள். லானா அவரது அழைப்பை இடைமறித்து அவரை மீண்டும் குழுவிற்கு அழைத்து வருகிறார். ஸ்லிம் முத்தமிட்ட பிறகு, அவள் அதிகாரி மார்செலோவின் மடியில் ஏறினாள்.